Trace Tales ("the Game", "we", "us") is a mobile game published for iOS (App Store) and Android (Google Play) by an independent developer, who is the data controller for the purposes described below. You can reach us at carlong@gmail.com.
We do not ask for, and cannot access, your name, email address, phone number, postal address, contacts, photos, camera, microphone, precise GPS location, or any health data. The Game has no account system, no login, and no server. It integrates no analytics, advertising, or tracking SDK, and makes no network requests at all — gameplay is entirely on your device.
Game progress (unlocked levels, stars, collected companions, settings, the levels you create yourself, and a small aggregate usage log used only for local debugging) is stored locally in the app's private storage on your device. None of it is transmitted to us or to anyone else. Deleting the Game, or clearing its data, permanently removes it. Because we never receive it, we cannot restore it.
When you use "make a level from a photo", the Game reads only the photo you personally pick and converts it into a puzzle on your device. The photo is never uploaded, no copy is kept, and it is released from memory as soon as you leave that screen. Photos are not stored or transmitted.
If you enable the "daily reminder", it is delivered by your device's own local notification system. It works offline and never carries content updates, promotions, or marketing. You can turn it off at any time in Settings.
The only purpose of the data described above is to let the Game run on your device — to save your progress, to let you replay the levels you made, and to show a reminder if you asked for one. We do not profile you, and there is no advertising or resale of data.
Because we do not process any personal data, the GDPR lawful-basis and data-subject-rights machinery does not come into play for gameplay. The only personal data we ever hold is the email you choose to send us; for that correspondence we act as controller and rely on responding to your message and our legitimate interest in answering it.
We do not sell your personal information, and we do not share it. The Game integrates no third-party SDK that receives data from you. The only "sharing" is you emailing us at the address above.
Because there is no account and we hold no personal data about you, there is little for you to exercise. You can delete everything at once by uninstalling the Game or clearing its data. If you contact us by email, we can act only on the information you provide in that message.
The Game collects no personal data from anyone, of any age. It is therefore suitable for players of all ages and meets children's privacy requirements. If a parent or guardian believes a child has provided personal information to us by email, please contact us and we will delete it.
None. No personal data leaves your device and there is no server, so nothing is transferred to another country.
Game data stays in the app's sandboxed storage. The Game makes no network requests, so there is no transmission to intercept. We keep the data we handle to the minimum described above, which limits the impact of any incident.
We may update this policy if the Game's behaviour changes (for example, if advertising or in-app purchases are added). The "Last updated" date at the top always reflects the current version. Material changes will be announced here and, where relevant, in the Game, before they take effect.
Questions, requests or complaints about privacy: carlong@gmail.com. We aim to respond within 3 business days.
圈圈寻踪（Trace Tales，"本游戏"）是一款由独立开发者发布在 iOS（App Store）与 Android（Google Play）上的手机游戏。该开发者是本政策所述处理活动的数据控制者。联系方式：carlong@gmail.com。
我们不会索要、也无法获取你的姓名、电子邮箱、手机号、住址、通讯录、照片、相机、麦克风、精确位置或任何健康数据。游戏没有账号体系、没有登录、没有服务器，也不集成任何统计、广告或追踪 SDK，且完全不进行任何网络请求 —— 游戏全程只发生在你的设备上。
游戏进度（已解锁关卡、星星、已收集伙伴、设置、你自建的关卡，以及一份仅用于本机调试的少量汇总使用记录）保存在你设备上本应用的私有存储中，不会传输给我们或任何第三方。删除游戏或清除应用数据后，这些内容会被永久删除。由于我们从不接收这些数据，因此无法为你恢复。
当你使用"用照片做关卡"时，游戏只读取你亲自选中的那张照片，并在设备本地把它转成拼图。照片不会上传，也不保存副本，离开页面立即从内存释放。照片既不被存储，也不被传输。
如果你开启"每日本地提醒"，它由你设备自身的本地通知系统发出，离线可用，不包含任何内容更新、促销或营销信息。你可以随时在设置里关闭。
上述数据的唯一用途是让游戏能在本机上运行 —— 保存你的进度、让你回放自建的关卡、以及在你要求时给出提醒。我们不对你做画像分析，也不存在广告或数据转卖。
由于我们不处理任何个人数据，GDPR 的"合法性基础"与"数据主体权利"机制对游戏玩法并不适用。我们唯一可能持有的个人数据是你主动发来的邮件；对于这类往来，我们作为控制者，依据"回复你的邮件"以及"答复该请求的正当利益"处理。
我们不会出售你的个人信息，也不会共享它。游戏不集成任何会接收你数据的第三方 SDK。唯一的"共享"是你通过上述邮箱联系我们。
由于没有账号、我们也未持有关于你的个人数据，你几乎无需行使任何权利。删除游戏或清除其数据即可一次性清除全部内容。若你发邮件联系我们，我们只能处理你在邮件中提供的数据。
本游戏不向任何年龄的任何用户收集个人数据，因此适合所有年龄的玩家，并满足儿童隐私保护的要求。若家长或监护人认为儿童通过邮件向我们提供了个人信息，请通过下方邮箱联系我们，我们会将其删除。
无。没有任何个人数据离开你的设备，也不存在服务器，因此没有任何数据被传输到其他国家/地区。
游戏数据保存在应用沙盒存储中。游戏不进行任何网络请求，因此没有可被拦截的传输。我们把处理的数据限制在最小范围，以此降低任何事件的潜在影响。
若游戏行为发生变化（例如新增广告或内购），我们可能更新本政策。页面顶部的"最后更新"日期始终对应当前版本。重大变更会在生效前通过本页面、并在相关时通过游戏内公告。
有关隐私的问题、请求或投诉，请联系 carlong@gmail.com。我们力争在 3 个工作日内答复。